Confidentialité

Traduction pour information. Seule la version allemande fait foi.

En bref : LoopCast ne demande pas de compte, n’affiche pas de publicité et ne te suit pas. Tes données d’entraînement d’Apple Santé, tes clips, ta musique et tes vidéos terminées restent sur ton iPhone – nous ne les voyons jamais. Ce qui quitte malgré tout l’appareil est décrit ci-dessous, point par point.

1. Responsable

Alexander Schardt, Hohenkamp 30, 22143 Hamburg, Allemagne · [email protected]

2. Ce site

Hébergement. Le site est hébergé par Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis). Lors d’une visite, Cloudflare traite les données techniquement nécessaires comme l’adresse IP, l’heure, la page consultée et le navigateur, afin de livrer la page et de bloquer les attaques. Nous n’analysons pas ces données. Cloudflare est certifié selon l’EU-US Data Privacy Framework. La base juridique est notre intérêt légitime à un site sûr et accessible (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Ni cookies ni analyse. Le site ne place aucun cookie, n’utilise aucun service d’analyse ou de publicité et ne charge ni polices ni scripts depuis des serveurs tiers.

3. L’app

Apple Santé. Avec ton autorisation, l’app lit les entraînements et leurs itinéraires dans Apple Santé. Ces données de santé sont traitées uniquement sur ton iPhone pour créer la vidéo et ne sont jamais transmises à nous ni à des tiers. Tu peux retirer l’autorisation à tout moment dans l’app Santé.

Photos, clips, musique et fichiers GPX. Ce que tu sélectionnes, l’app le traite uniquement sur l’appareil. Pour les clips, elle lit l’heure d’enregistrement afin de les placer au bon endroit du parcours. La vidéo terminée n’arrive dans ta photothèque que si tu l’enregistres.

Cartes. Pour dessiner la carte, l’app télécharge des images de carte depuis Internet – selon le style choisi, depuis OpenFreeMap (Sombre, Clair) ou, pour Satellite et Topo, auprès des services officiels du pays où tu as couru : en Allemagne basemap.de de l’Office fédéral de cartographie et de géodésie et les services géographiques des Länder, en Autriche basemap.at, en Suisse l’Office fédéral de topographie swisstopo. Pour Satellite et Topo, l’app interroge d’abord notre propre cache de cartes chez Cloudflare (tiles.getloopcast.com). Ce qui n’y est pas encore, le cache va le chercher lui-même auprès du service officiel – qui voit alors Cloudflare, pas toi – et garde l’image de carte pour tous ceux qui demandent la même région. Le cache n’enregistre aucune adresse IP et compte seulement combien d’images de carte de quel niveau de zoom sont demandées. L’app ne s’adresse directement aux services officiels que si le cache est injoignable, et pour une petite image d’ensemble au début, qui lui sert à vérifier quel service a des images de ta région. Les serveurs interrogés apprennent ton adresse IP et la portion de carte demandée, donc à peu près la région de ta course – mais pas ton itinéraire, tes temps ni d’autres données d’entraînement. Les fournisseurs sont eux-mêmes responsables de leur traitement. La base juridique est notre intérêt légitime à afficher la carte demandée (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Avec « Sans carte », aucune image de carte n’est chargée.

Statistiques d’utilisation. L’app compte combien de fois elle est installée et ouverte, et combien de vidéos sont lancées, terminées, annulées ou échouées. Pour cela, elle envoie de courts événements à notre serveur chez Cloudflare (base de données en Europe de l’Ouest) : l’événement, la date, un identifiant aléatoire recréé chaque jour, la semaine d’installation, des tranches approximatives du nombre de jours d’utilisation et de vidéos créées, le numéro de version et l’origine de l’app (TestFlight ou App Store) ; pour les vidéos lancées, annulées et échouées, en plus le modèle d’iPhone (par ex. « iPhone12,1 ») et la résolution choisie. Aucun identifiant d’appareil ou publicitaire, aucune localisation, aucun contenu et aucune adresse IP ne sont enregistrés ; il nous est impossible de remonter jusqu’à toi. Les compteurs de semaine d’installation, de jours d’utilisation et de vidéos restent dans l’app. Dans la mesure où ces données ont un caractère personnel, la base juridique est notre intérêt légitime à améliorer l’app (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Achats. Apple gère les achats et abonnements via ton compte Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement. La politique de confidentialité d’Apple s’applique.

TestFlight. Si tu testes l’app via TestFlight, Apple nous transmet tes données d’invitation (nom et adresse e-mail), des données d’installation ainsi que les rapports de plantage et les commentaires que tu envoies via TestFlight. Nous les utilisons uniquement pour mener le test et corriger les erreurs.

4. Contact par e-mail

Si tu nous écris, nous utilisons ton message et ton adresse uniquement pour répondre (art. 6, par. 1, let. b et f RGPD). Les e-mails sont stockés chez notre fournisseur IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Nous les supprimons une fois l’affaire réglée, sauf obligation légale de conservation.

5. Tes droits

Tu as le droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement, le droit à la portabilité des données ainsi que le droit de t’opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime (art. 15 à 21 RGPD). Écris pour cela à [email protected]. Tu peux aussi déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données, par exemple celle de ton pays.

Suisse. Si tu vis en Suisse, la loi fédérale sur la protection des données (LPD) s’applique en plus. Elle te donne les mêmes droits, notamment d’accès, de rectification et d’effacement, et tu peux t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Version du 26 septembre 2026